Dans les années 1970 et les années 80, Helen Potrebenko était un précieux et important écrivain de Vancouver, bien connu pour son écriture au début de Pedestal, womens Canada’s first-journal Libération, et pour ses nombreux ouvrages qui inclus des histoires, des romans, des poèmes et pièces de théâtre. Le sien a été le travail important de classe voix féministes urbaines. Elle avait aussi des blagues, de bons. Modern Times, une grande librairie à San Francisco, avait un grand panneau dire aux clients que, s’ils seulement lu un livre en 1975, il convient de Taxi!.

New Star Books publiée Taxi! Au cours d’une époque où la «politique» était une urgence plutôt que d’un mot rejeté. (Le roman est désormais disponible auprès de Lazara de presse.) Selon Potrebenko, «Les femmes ici sont très inquiets qu’il devrait y avoir la littérature avec laquelle nous avons pu identifier, et puisque la plupart des femmes de la classe ouvrière et de trouver très peu de choses sur des gens comme nous à lire, nous allions à rectifier cela. ”

Taxi! Rectifie beaucoup plus que cela, et bénéficie d’un “born-again pertinence aujourd’hui. C’est merveilleusement rafraîchissant et conflictuel 34 ans plus tard, comme nous sommes à bosse par la récession. Page 11, l’anneau de la ligne “Le capitalisme a commencé sa dégénérescence cataclysmiques” rendrait Karl Marx s’asseoir dans sa tombe et hocher la tête, à l’unisson, avec le reste d’entre nous embobiner par bollockology bancaires récentes.

Shannon, une vive et acerbe: chauffeur de taxi drôle, offre de nombreuses pépites comme apt comme passagers, tandis qu’elle navigue, examine et confronte la ville, accroché à sa santé mentale, parmi les blather inanité de ces déclenchement destination, au départ et autour de sa cabine.

C’est cette combinaison parfaite de la cabine qui s’entrecroisent, en prenant le lecteur dans les quartiers distinctifs Vancouver, et la population variée qui ouvrent et de claquer la porte qui situe le lecteur dans le lieu et l’heure.

C’est un roman à lire pour hier et aujourd’hui: Potrebenko voix unique et parfaitement au rythme d’écriture rendent dans les échanges spirituels et jazzy rêveries tchékhovienne, telles que: «Elle était parfois une personne prestance.Parfois, les gens l’appelaient belle et parfois laide, ce qui tend à prouver qu’elle n’est pas une femme de bien bon avec les femmes car il n’ya pas de doute qu’ils sont beaux ou laids.

Et: “Shannon est tombé en amour avec Ronnie en Octobre mais préoccupée comme le sont tous les conducteurs à faire de l’argent, il n’a pas remarqué que plusieurs semaines s’étaient écoulées.”

Ou encore: «Elle aurait préféré une amie mais elle presque jamais rencontré de femmes. Peu de chauffeurs de taxi sont des femmes et peu de femmes gagnent assez d’argent pour monter dans les cabines de beaucoup. ”

Ou encore: «Le dimanche est toujours lente à moins que il neige et il neige rarement en août à Vancouver.”

Le style fragmentaire du roman traduit la nature fragmentée de l’emploi. Images déconcertantes Flitter si l’aile de Shannon et les rétroviseurs et les cisailles et la bécassine de la conversation, ou plus exactement d’interrogatoire, porte-crash ses oreilles. Je n’ai pas d’argent. Aéroport. Avez-vous balle? Êtes-vous marié? Comment aimez-vous poste de conduite? Quel genre de travail est ce que c’est? Où puis-je acheter une femme?

Fait inhabituel pour un personnage de roman, mais comme beaucoup de gens actuellement, elle est à la recherche d’un emploi. Nous apprenons des extrapolations de la notation des changements comme un chauffeur de taxi, et l’extrapolation spécifique pour un pilote de sexe féminin.Encore, Do you balle?

Vancouver a été sleazier en 1975. Chahuter constante des femmes et à la sollicitation de faveurs sexuelles, de l’héroïne échangés où fissure se déplace à manche pour la main maintenant, mais les mêmes rituels existé. Comme Shannon observe: «La ville n’a jamais vraiment changé: elle avait une façon de transformer le changement comme un organisme tentaculaire qui absorbe une grande étrangeté dans son propre corps.”

Résolument conscience de classe, Shannon éclaire sur les divisions de classe dans sa ville. En effet, Taxi! Contient un mini-polémiques informative sur l’histoire canadienne sociaux, syndicaux et politiques. Si vous n’avez pas vécu ici dans les années 1970, vous pouvez déduire une multitude d’indices à ce sujet à partir de ce roman.

La structure du livre reflète une “œuvre” quart, de sorte que nous rencontrons à plusieurs reprises du Shannon et salue quoi et à qui elle rencontre, beaucoup de qui la pousse des bananes. Son monde en dehors du travail concerne surtout des visites bébé de son amie, en qui elle ravit, et son copain Gerald, un chômeur, le yogourt-manger dévot James Joyce.Taxi! Établit le rythme d’une vie ordinaire de travail à sa base et reconnaît que pour survivre à la journée, l’humeur de travail pauvres ont besoin, au calme d’endurance et le col d’une tortue tendue.

Un chauffeur de taxi ne peut pas décider à quelle classe sociale ou des mesures individuelles dans sa voiture, donc dans tous poils, mousse et viciée: hommes d’affaires, le gamin de 20 ans, les patients Psych, junkies, les gens esquiver les flics, les graisses, vieux, chauve, ivre, sale, propre, fleuri habillés. Quel drame plus pourrait être nécessaire lorsque les jumelles sont formés sur les particularités non dilué de l’humanité?

En dépit d’être mis en garde contre de parler politique avec les parieurs, Shannon soutient pleinement avec eux au cours sur le statut des femmes, le capitalisme et la classe dirigeante. Les conducteurs sont également à ne pas se plaindre de la sécurité au comité de sécurité, même si les voitures sont s’effondrer et il ya la demande constante de tourner dans des feuilles de haut.

Cependant, ce que conteste le roman en fin de compte, c’est la notion simpliste, il ya des emplois de meilleure qualité pour aller à. Pour beaucoup de gens, il n’y sont pas.Il est fidèle et un examen médico-légale du travail, le prolétariat et le manque de choix de celui-ci. Si nous pensons au nombre croissant de personnes qui se réveillent pour faire face à cette réalité, Taxi! Nous éclaire que le problème n’est pas avec eux, mais avec le système des problématiques qui les entoure et la diversité qui est circonstance.

Taxi! Nous a donné une voix hardie en 1975. Ouvrez-le d’être amusé, revigorée et, ainsi, scandalisé.